Thursday, November 12, 2020

अच्युतस्याष्टकम् : अच्युतं केशवं रामनारायणम् * Achyutashtakam : Acyutam Keshavam Ramanarayanam

 

 अच्युतस्याष्टकम् : अच्युतं केशवं रामनारायणम् * Achyutashtakam : Acyutam Keshavam Ramanarayanam



 

अच्युतस्याष्टकम् : अच्युतं केशवं रामनारायणम्

Achyutashtakam : Acyutam Keshavam Ramanarayanam

 


Achyutham Keshavam Ramanarayanam

Achyutam Keshavam Rama Narayanam

Krishna Damodaram Vasudevam Harim

Shri Dharam Madhavam

Gopika Vallabham

Janaki Nayakam Ramachandram Bhaje ……

Achyutam Keshavam Satyabha Madhavam

Madhavam Shri Dharam

Radhika Radhitam

Indira Mandiram Chetasa Sundaram

Devakinandanam Nandajam Sandadhe

Vishnave Jishnave Sankhine Chakrine

Rukminiragine Janakijanaye

Vallavivallabhayarchitayatmane

Kamsavidhvansine Vamshine Te Namah

Krishna Govinda He Rama Narayana

Shripate Vasudevajita Shrinidhe

Achyutananta He Madhavadhoksaja

Dvarakanayaka Draupadiraksaka

Rakshasaksobhitah Sitaya Sobhito

Dandakaranyabhu Punyata Karanah

Lakshmanenanvito Vanaraih Sevito

Agastya Sampujitoradhavah Patu Mam

Dhenukaristakanistakriddveshiha

Keshiha Kansahrdvansikavadakah

Putanakopakah Surajakhelano

Balagopalakah Patu Mam Sarvada

Vidyududyotavat Prasphuradvasasam

Pravrdambhodavat Prollasadvigraham

Vanyaya Malaya Sobhitorahsthalam

Lohitanghridvayam Varijaksam Bhaje

Kunchitaih Kuntalairbhrajamanananam

Ratnamaulim Lasatkundalam Gandayoh

Harakeyurakam Kankanaprojjvalam

Kinkinimanjulam

Shyamalam Tam Bhaje

Achyutasyastakam Yah Pathedistadam

Prematah Pratyaham

Purusah Sasprihan

Vrittatah Sundaram Kartrivisvambharas

Tasya Vasyo Harirjayate Satvaram

 


अच्युतम केशवं राम नारायणं,

कृष्ण दमोधराम वासुदेवं हरिं,

श्रीधरं माधवं गोपिका वल्लभं,

जानकी नायकं रामचंद्रम भजे।

 

अच्युतम केसवं सत्य भामधावं,

माधवं श्रीधरं राधिका अराधितम,

इंदिरा मन्दिरम चेताना सुन्दरम,

देवकी नंदना नन्दजम सम भजे।

 

विष्णव जिष्णवे शंखिने चक्रिने,

रुकमनी रागिने जानकी जानए,

वल्लवी वल्लभा यार्चिधा यात्मने,

कंस विध्वंसिने वंसिने ते नमः।

 

कृष्ण गोविन्द हे राम नारायणा,

श्री पते वासु देवा जीता श्री निधे,

अच्युतानंता हे माधव अधोक्षजा,

द्वारका नायका, द्रोपधि रक्षक।

 

राक्षस क्शोबिता सीताया शोभितो,

दंडा करण्या भू पुण्यता कारणा,

लक्ष्मना नान्वितो वानरी सेवितो,

अगस्त्य संपूजितो राघव पातु माम।

 

धेनु कृष्टको अनिष्ट क्रुद्वेसिनाम,

केसिहा कंस ह्रुद वंसिका वाधना,

पूतना नसाना सूरज खेलनो,

बाल गोपलका पातु माम सर्वदा।

 

विध्यु दुध्योतवत प्रस्फुरा द्वाससम,

प्रोउद बोधवल्  प्रोल्लसद विग्रहं,

वन्याय मलय शोभि थोर स्थलं,

लोहिन्तङ्ग्रि द्वयम् वारीजक्षं भजे।

 

कन्चितै कुण्डलै ब्रज मानानानां,

रत्न मोउलिं लसद कुण्डलं गण्डयो,

हार केयुरगं कङ्कण प्रोज्वलम्,

किङ्किणी मञ्जुल स्यमलं तं भजे।

 


अच्युतं केशवं रामनारायणं

कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम् ।

श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं

जानकीनायकं रामचंद्रं भजे ॥

Acyutam Keshavam Raama-Naaraayannam

Krssnna-Daamodaram Vaasudevam Harim |

Shrii-Dharam Maadhavam Gopikaa-Vallabham

Jaanakii-Naayakam Raamacamdram Bhaje ||

 


Meaning:

1.1: I Worship You O Acyuta (the Infallible One), I Worship You O Keshava (Who Controls everyone, Who has beautiful Hair and Who killed demon Keshi), I Worship You O Rama the Incarnation of Narayana (Who is without any blemish),

1.2: I Worship You O Krishna (Who attracts others by His Divine Attributes and Beauty) Who is known as Damodara (because of being tied by Mother Yashoda around the waist) , I Worship You O Vasudeva (Who was the Son of Vasudeva), I Worship You O Hari (Who takes away the Sins, Who Receives the Offerings of the Yagna),

1.3: I Worship You O Sridhara (Who Bears Sri on His Chest), I Worship You O Madhava (Consort of Mahalakshmi), I Worship You O the One Who was the most Beloved of the Gopikas (the Cowherd Girls of Vrindavana) and

1.4: I Worship You O Ramachandra the Lord of Devi Janaki.

 


अच्युतं केशवं सत्यभामाधवं

माधवं श्रीधरं राधिकाराधितम् ।

इन्दिरामन्दिरं चेतसा सुन्दरं

देवकीनन्दनं नन्दजं सन्दधे ॥२॥

Acyutam Keshavam Satyabhaamaa-Dhavam

Maadhavam Shrii-Dharam Raadhika-[A]araadhitam |

Indiraa-Mandiram Cetasaa Sundaram

Devakii-Nandanam Nanda-Jam San-Dadhe ||2||

 

Meaning:

2.1: I Worship You O Acyuta (the Infallible One), I Worship You O Keshava (Who Controls everyone, Who has beautiful Hair and Who killed the demon Keshi), I Worship You O the One Who was the Lord of Satyabhama,

2.2: I Worship You O Madhava (Consort of Mahalakshmi), I Worship You O Sridhara (Who Bears Sri on His Chest), I Worship You O the One Who was Worshipped by Radhika,

2.3: I Worship You O the One Who is the Temple of Indira (i.e. the Sacred Abiding Place of Devi Mahalakshmi in His Heart), I Worship You O the One Who has a Beautiful Splendour,

2.4: I Worship You O the One Who was the Son of Devaki and I Worship You O the One Who became the Son of Nanda by being Given to him.

विष्णवे जिष्णवे शाङ्खिने चक्रिणे

रुक्मिणिरागिणे जानकीजानये ।

बल्लवीवल्लभायार्चितायात्मने

कंसविध्वंसिने वंशिने ते नमः ॥३॥

Vissnnave Jissnnave Shaangkhine Cakrinne

Rukminni-Raaginne Jaanakii-Jaanaye |

Ballavii-Vallabhaay-Aarcitaay-Aatmane

Kamsa-Vidhvamsine Vamshine Te Namah ||3||

 


Meaning:

3.1: I Worship You O Vishnu (the All-Pervading One), I Worship You O Jishnu (the ever Victorious One), I Worship You O the holder of Sankha (the Conch-Shell), I Worship You O the holder of Chakra (the Discus),

3.2: I Worship You O the One Who was extremely Dear to Rukmini (as Sri Krishna), and I Worship You O the One Who had Devi Janaki as His Wife (as Sri Rama),

3.3: I Worship You Who was Worshipped by the beloved Cowherd Girls of Vrindavana in their Hearts,

3.4: I reverantially Salute You O the One Who Destroyed Kamsa and Who Played beautiful Tunes in His Flute.

 

कृष्ण गोविन्द हे राम नारायण

श्रीपते वासुदेवाजित श्रीनिधे ।

अच्युतानन्त हे माधवाधोक्षज

द्वारकानायक द्रौपदीरक्षक ॥४॥

Krssnna Govinda He Raama Naaraayanna

Shrii-Pate Vaasudeva-Ajita Shrii-Nidhe |

Acyuta-Ananta He Maadhava-Adhokssaja

Dvaarakaa-Naayaka Draupadii-Rakssaka ||4||

 


Meaning:

4.1: I Worship You O Krishna, the Incarnation of Govinda (Who can be known through Vedas), I Worship You O Rama, the Incarnation of Narayana (Who is without any blemish),

4.2: I Worship You O Sripati (the Consort of Sri), I Worship You O Vasudeva (Who was the Son of Vasudeva), the Unconquerable One, and I Worship You O Srinidhi (Who is the Storehouse of Sri),

4.3: I Worship You O Acyuta (Who is the Infallible One) and Endless, and I Worship You O Madhava (Consort of Mahalakshmi) the Incarnation of Adhokshaja (Who can be known only through Agamas),

4.4: I Worship You O the Lord of Dwaraka and One Who Saved Draupadi.

 

राक्षसक्षोभितः सीतया शोभितो

दण्डकारण्यभूपुण्यताकारणः ।

लक्ष्मणेनान्वितो वानरौः सेवितो_

ऽगस्तसम्पूजितो राघव पातु माम् ॥५॥

Raakssasa-Kssobhitah Siitayaa Shobhito

Dannddakaarannya-Bhuu-Punnyataa-Kaarannah |

Lakssmannen-Aanvito Vaanarauh Sevito-

[A]gasta-Sampuujito Raaghava Paatu Maam ||5||

 

 

Meaning:

5.1: I Worship You O the One Who Agitated the Rakshasas (as Sri Rama), and I Worship You O the One Who is Adorned by Devi Sita at His side,

5.2: I Worship You O the One Who was the Cause of Purification of the Land of Dandakaranya,

5.3: I Worship You O the One Who was Attended by Lakshmana, and Served by the Vanaras (Monkeys) ,

5.4: I Worshipped You O the One Who was Worshipped by sage Agastya; O Raghava please Protect Me.

 

धेनुकारिष्टकानिष्टकृद्द्वेषिहा

केशिहा कंसहृद्वंशिकावादकः ।

पूतनाकोपकःसूरजाखेलनो

बालगोपालकः पातु मां सर्वदा ॥६॥

Dhenuka-Arissttaka-Anisstta-Krd-Dvessihaa

Keshihaa Kamsa-Hrd-Vamshikaa-Vaadakah |

Puutanaa-Kopakah-Suura-Jaa-Khelano

Baala-Gopaalakah Paatu Maam Sarvadaa ||6||

 


Meaning:

6.1: I Worship You O the One Who killed the Ass-demon Dhenuka and Bull-demon Aristaka who came with Evil intentions,

6.2: I Worship You O the One Who killed Horse-demon Keshi and took away the life of Kamsa, and I Worship You Who was a Player of beautiful Tunes in Flute,

6.3: I Worship You O the One Who showered His anger on Putana (by killing Her) and Who Played on the bank of river Yamuna, the river born of the Sun god,

6.4: I Worship You O Balagopala, Please Protect Me Always (by thwarting my dangers as You thwarted the attacks of the demons).

 

विद्युदुद्योतवत्प्रस्फुरद्वाससं

प्रावृडम्भोदवत्प्रोल्लसद्विग्रहम् ।

वन्यया मालया शोभितोरःस्थलं

लोहिताङ्घ्रिद्वयं वारिजाक्षं भजे ॥७॥

Vidyud-Udyota-Vat-Prasphurad-Vaasasam

Praavrdd-Ambhoda-Vat-Prollasad-Vigraham |

Vanyayaa Maalayaa Shobhito[a-U]rahsthalam

Lohita-Angghri-Dvayam Vaarija-Akssam Bhaje ||7||

 

Meaning:

7.1: I Worship You O the One Whose Garments Flashed like the Rise of Lightning in the Sky,

7.2: I Worship You O the One Whose Handsome Form moved like the Clouds of the Rainy Season,

7.3: I Worship You O the One Whose Chest is Adorned with Vanamala (Garland of Wild Flowers) and

7.4: I Worship You O the One Whose Pair of Feet is Beautiful Reddish and Whose Eyes are Beautiful like Lotus.

 

कुञ्चितैः कुन्तलैर्भ्राजमानाननं

रत्नमौलिं लसत्कुण्डलं गण्डयोः ।

हारकेयूरकं कङ्कणप्रोज्ज्वलं

किङ्किणीमञ्जुलं श्यामलं तं भजे ॥८॥

Kun.citaih Kuntalair-Bhraajamaana-Ananam

Ratna-Maulim Lasat-Kunnddalam Gannddayoh |

Haara-Keyuurakam Kangkanna-Projjvalam

Kingkinnii-Man.julam Shyaamalam Tam Bhaje ||8||

 


Meaning:

8.1: I Worship You O the One Whose Shining Face is Adorned with Beautiful Locks of Curly Hairs,

8.2: I Worship You O the One Whose Head is Adorned with Shining Gem, and Whose Face is Adorned with Shining Ear-Rings,

8.3: I Worship You O the One Whose Arms and Waist are Adorned with Shining Bracelets,

8.4: I Worship You O the One Whose Dark Body is Adorned with Tiny Bells making Pleasing Sounds.

 

अच्युतस्याष्टकं यः पठेदिष्टदं

प्रेमतः प्रत्यहं पूरुषः सस्पृहम् ।

वृत्ततः सुन्दरं कर्तृविश्वम्भरस्तस्य

वश्यो हरिर्जायते सत्वरम् ॥९॥

Acyutasyaassttakam Yah Patthed-Isstta-Dam

Prematah Pratyaham Puurussah Sasprham |

Vrttatah Sundaram Kartr-Vvishvambharas-Tasya

Vashyo Harirjaayate Satvaram ||9||

 

Meaning:

9.1: Whoever Recites this Acyutashtakam, which is the Giver of Istha (Chosen Desire or nearness to Chosen Deity),

9.2: With Devotion, Everyday and with Longing for the Purusha (the Supreme Being),

9.3: This Acyutashtakam which Beautifully Encircles the All-Sustaining Being (with His various Names and Qualities),

9.4: (That Person) by the Will of Hari, will Quickly reach the Abode of Hari.

 


 


भज गोविन्दम्

 

'आदि शंकराचार्य '

 

भज गोविन्दं भज गोविन्दं,

गोविन्दं भज मूढ़मते।

संप्राप्ते सन्निहिते काले,

हि हि रक्षति डुकृञ् करणे॥१॥

 

हे मोह से ग्रसित बुद्धि वाले मित्र, गोविंद को भजो, गोविन्द का नाम लो, गोविन्द से प्रेम करो क्योंकि मृत्यु के समय व्याकरण के नियम याद रखने से आपकी रक्षा नहीं हो सकती है॥१॥

 

मूढ़ जहीहि धनागमतृष्णाम्,

कुरु सद्बुद्धिमं मनसि वितृष्णाम्।

यल्लभसे निजकर्मोपात्तम्,

वित्तं तेन विनोदय चित्तं॥२॥

 

हे मोहित बुद्धि! धन एकत्र करने के लोभ को त्यागो। अपने मन से इन समस्त कामनाओं का त्याग करो। सत्यता के पथ का अनुसरण करो, अपने परिश्रम से जो धन प्राप्त हो उससे ही अपने मन को प्रसन्न रखो॥२॥

 

नारीस्तनभरनाभीदेशम्,

दृष्ट्वा मागा मोहावेशम्।

एतन्मान्सवसादिविकारम्,

मनसि विचिन्तय वारं वारम्॥३॥

 

स्त्री शरीर पर मोहित होकर आसक्त मत हो। अपने मन में निरंतर स्मरण करो कि ये मांस-वसा आदि के विकार के अतिरिक्त कुछ और नहीं हैं॥३॥

 

नलिनीदलगतजलमतितरलम्, तद्वज्जीवितमतिशयचपलम्।

विद्धि व्याध्यभिमानग्रस्तं,

लोक शोकहतं समस्तम्॥४॥

 

जीवन कमल-पत्र पर पड़ी हुई पानी की बूंदों के समान अनिश्चित एवं अल्प (क्षणभंगुर) है। यह समझ लो कि समस्त विश्व रोग, अहंकार और दु: में डूबा हुआ है॥४॥

 

यावद्वित्तोपार्जनसक्त:,

तावन्निजपरिवारो रक्तः।

पश्चाज्जीवति जर्जरदेहे,

वार्तां कोऽपि पृच्छति गेहे॥५॥

 

जब तक व्यक्ति धनोपार्जन में समर्थ है, तब तक परिवार में सभी उसके प्रति स्नेह प्रदर्शित करते हैं परन्तु अशक्त हो जाने पर उसे सामान्य बातचीत में भी नहीं पूछा जाता है॥५॥

 

यावत्पवनो निवसति देहे,

तावत् पृच्छति कुशलं गेहे।

गतवति वायौ देहापाये,

भार्या बिभ्यति तस्मिन्काये॥६॥

 

जब तक शरीर में प्राण रहते हैं तब तक ही लोग कुशल पूछते हैं। शरीर से प्राण वायु के निकलते ही पत्नी भी उस शरीर से डरती है॥६॥

 

बालस्तावत् क्रीडासक्तः,

तरुणस्तावत् तरुणीसक्तः।

वृद्धस्तावच्चिन्तासक्तः,

परे ब्रह्मणि कोऽपि सक्तः॥७॥

 

बचपन में खेल में रूचि होती है , युवावस्था में युवा स्त्री के प्रति आकर्षण होता है, वृद्धावस्था में चिंताओं से घिरे रहते हैं पर प्रभु से कोई प्रेम नहीं करता है॥७॥

 

का ते कांता कस्ते पुत्रः,

संसारोऽयमतीव विचित्रः।

कस्य त्वं वा कुत अयातः,

तत्त्वं चिन्तय तदिह भ्रातः॥८॥

 

कौन तुम्हारी पत्नी है, कौन तुम्हारा पुत्र है, ये संसार अत्यंत विचित्र है, तुम कौन हो, कहाँ से आये हो, बन्धु ! इस बात पर तो पहले विचार कर लो॥८॥

 

सत्संगत्वे निस्संगत्वं,

निस्संगत्वे निर्मोहत्वं।

निर्मोहत्वे निश्चलतत्त्वं

निश्चलतत्त्वे जीवन्मुक्तिः॥९॥

 

सत्संग से वैराग्य, वैराग्य से विवेक, विवेक से स्थिर तत्त्वज्ञान और तत्त्वज्ञान से मोक्ष की प्राप्ति होती है॥९॥

 

वयसि गते कः कामविकारः,

शुष्के नीरे कः कासारः।

क्षीणे वित्ते कः परिवारः,

ज्ञाते तत्त्वे कः संसारः॥१०॥

 

आयु बीत जाने के बाद काम भाव नहीं रहता, पानी सूख जाने पर तालाब नहीं रहता, धन चले जाने पर परिवार नहीं रहता और तत्त्व ज्ञान होने के बाद संसार नहीं रहता॥१०॥

 

मा कुरु धनजनयौवनगर्वं,

हरति निमेषात्कालः सर्वं।

मायामयमिदमखिलम् हित्वा,

ब्रह्मपदम् त्वं प्रविश विदित्वा॥११॥

 

धन, शक्ति और यौवन पर गर्व मत करो, समय क्षण भर में इनको नष्ट कर देता है| इस विश्व को माया से घिरा हुआ जान कर तुम ब्रह्म पद में प्रवेश करो॥११॥

 

दिनयामिन्यौ सायं प्रातः,

शिशिरवसन्तौ पुनरायातः।

कालः क्रीडति गच्छत्यायुस्तदपि

मुन्च्त्याशावायुः॥१२॥

 

दिन और रात, शाम और सुबह, सर्दी और बसंत बार-बार आते-जाते रहते है काल की इस क्रीडा के साथ जीवन नष्ट होता रहता है पर इच्छाओ का अंत कभी नहींहोता है॥१२॥

 

द्वादशमंजरिकाभिरशेषः

कथितो वैयाकरणस्यैषः।

उपदेशोऽभूद्विद्यानिपुणैः, श्रीमच्छंकरभगवच्चरणैः॥१२अ॥

 

बारह गीतों का ये पुष्पहार, सर्वज्ञ प्रभुपाद श्री शंकराचार्य द्वारा एक वैयाकरण को प्रदान किया गया॥१२अ॥

 

काते कान्ता धन गतचिन्ता,

वातुल किं तव नास्ति नियन्ता।

त्रिजगति सज्जनसं गतिरैका,

भवति भवार्णवतरणे नौका॥१३॥

 

तुम्हें पत्नी और धन की इतनी चिंता क्यों है, क्या उनका कोई नियंत्रक नहीं है| तीनों लोकों में केवल सज्जनों का साथ ही इस भवसागर से पार जाने की नौका है॥१३॥

 

जटिलो मुण्डी लुञ्छितकेशः, काषायाम्बरबहुकृतवेषः।

पश्यन्नपि पश्यति मूढः,

उदरनिमित्तं बहुकृतवेषः॥१४॥

 

बड़ी जटाएं, केश रहित सिर, बिखरे बाल , काषाय (भगवा) वस्त्र और भांति भांति के वेश ये सब अपना पेट भरने के लिए ही धारण किये जाते हैं, अरे मोहित मनुष्य तुम इसको देख कर भी क्यों नहीं देख पाते हो॥१४॥

 

अङ्गं गलितं पलितं मुण्डं,

दशनविहीनं जतं तुण्डम्।

वृद्धो याति गृहीत्वा दण्डं,

तदपि मुञ्चत्याशापिण्डम्॥१५॥

 

क्षीण अंगों, पके हुए बालों, दांतों से रहित मुख और हाथ में दंड लेकर चलने वाला वृद्ध भी आशा-पाश से बंधा रहता है॥१५॥

 

अग्रे वह्निः पृष्ठेभानुः,

रात्रौ चुबुकसमर्पितजानुः।

करतलभिक्षस्तरुतलवासः,

तदपि मुञ्चत्याशापाशः॥१६॥

 

सूर्यास्त के बाद, रात्रि में आग जला कर और घुटनों में सर छिपाकर सर्दी बचाने वाला, हाथ में भिक्षा का अन्न खाने वाला, पेड़ के नीचे रहने वाला अपनी इच्छाओं के बंधन को छोड़ नहीं पाता है॥१६॥

 

कुरुते गङ्गासागरगमनं,

व्रतपरिपालनमथवा दानम्।

ज्ञानविहिनः सर्वमतेन,

मुक्तिं भजति जन्मशतेन॥१७॥

 

किसी भी धर्म के अनुसार ज्ञान रहित रह कर गंगासागर जाने से, व्रत रखने से और दान देने से सौ जन्मों में भी मुक्ति नहीं प्राप्त हो सकती है॥१७॥

 

सुर मंदिर तरु मूल निवासः,

शय्या भूतल मजिनं वासः।

सर्व परिग्रह भोग त्यागः,

कस्य सुखं करोति विरागः॥१८॥

 

देव मंदिर या पेड़ के नीचे निवास, पृथ्वी जैसी शय्या, अकेले ही रहने वाले, सभी संग्रहों और सुखों का त्याग करने वाले वैराग्य से किसको आनंद की प्राप्ति नहीं होगी॥१८॥

 

योगरतो वाभोगरतोवा,

सङ्गरतो वा सङ्गवीहिनः।

यस्य ब्रह्मणि रमते चित्तं,

नन्दति नन्दति नन्दत्येव॥१९॥

 

कोई योग में लगा हो या भोग में, संग में आसक्त हो या निसंग हो, पर जिसका मन ब्रह्म में लगा है वो ही आनंद करता है, आनंद ही करता है॥१९॥

 

भगवद् गीता किञ्चिदधीता,

गङ्गा जललव कणिकापीता।

सकृदपि येन मुरारि समर्चा,

क्रियते तस्य यमेन चर्चा॥२०॥

 

जिन्होंने भगवदगीता का थोडा सा भी अध्ययन किया है, भक्ति रूपी गंगा जल का कण भर भी पिया है, भगवान कृष्ण की एक बार भी समुचित प्रकार से पूजा की है, यम के द्वारा उनकी चर्चा नहीं की जाती है॥२०॥

 

पुनरपि जननं पुनरपि मरणं,

पुनरपि जननी जठरे शयनम्।

इह संसारे बहुदुस्तारे,

कृपयाऽपारे पाहि मुरारे॥२१॥

 

बार-बार जन्म, बार-बार मृत्यु, बार-बार माँ के गर्भ में शयन, इस संसार से पार जा पाना बहुत कठिन है, हे कृष्ण कृपा करके मेरी इससे रक्षा करें॥२१॥

 

रथ्या चर्पट विरचित कन्थः,

पुण्यापुण्य विवर्जित पन्थः।

योगी योगनियोजित चित्तो,

रमते बालोन्मत्तवदेव॥२२॥

 

रथ के नीचे आने से फटे हुए कपडे पहनने वाले, पुण्य और पाप से रहित पथ पर चलने वाले, योग में अपने चित्त को लगाने वाले योगी, बालक के समान आनंद में रहते हैं॥२२॥

 

कस्त्वं कोऽहं कुत आयातः,

का मे जननी को मे तातः।

इति परिभावय सर्वमसारम्,

विश्वं त्यक्त्वा स्वप्न विचारम्॥२३॥

 

तुम कौन हो, मैं कौन हूँ, कहाँ से आया हूँ, मेरी माँ कौन है, मेरा पिता कौन है? सब प्रकार से इस विश्व को असार समझ कर इसको एक स्वप्न के समान त्याग दो॥२३॥

 

त्वयि मयि चान्यत्रैको विष्णुः,

व्यर्थं कुप्यसि मय्यसहिष्णुः।

भव समचित्तः सर्वत्र त्वं,

वाञ्छस्यचिराद्यदि विष्णुत्वम्॥२४॥

 

तुममें, मुझमें और अन्यत्र भी सर्वव्यापक विष्णु ही हैं, तुम व्यर्थ ही क्रोध करते हो, यदि तुम शाश्वत विष्णु पद को प्राप्त करना चाहते हो तो सर्वत्र समान चित्त वाले हो जाओ॥२४॥

 

शत्रौ मित्रे पुत्रे बन्धौ,

मा कुरु यत्नं विग्रहसन्धौ।

सर्वस्मिन्नपि पश्यात्मानं,

सर्वत्रोत्सृज भेदाज्ञानम्॥२५॥

 

शत्रु, मित्र, पुत्र, बन्धु-बांधवों से प्रेम और द्वेष मत करो, सबमें अपने आप को ही देखो, इस प्रकार सर्वत्र ही भेद रूपी अज्ञान को त्याग दो॥२५॥

 

कामं क्रोधं लोभं मोहं,

त्यक्त्वाऽत्मानं भावय कोऽहम्।

आत्मज्ञान विहीना मूढाः,

ते पच्यन्ते नरकनिगूढाः॥२६॥

 

काम, क्रोध, लोभ, मोह को छोड़ कर, स्वयं में स्थित होकर विचार करो कि मैं कौन हूँ, जो आत्म- ज्ञान से रहित मोहित व्यक्ति हैं वो बार-बार छिपे हुए इस संसार रूपी नरक में पड़ते हैं॥२६॥

 

गेयं गीता नाम सहस्रं,

ध्येयं श्रीपति रूपमजस्रम्।

नेयं सज्जन सङ्गे चित्तं,

देयं दीनजनाय वित्तम्॥२७॥

 

भगवान विष्णु के सहस्त्र नामों को गाते हुए उनके सुन्दर रूप का अनवरत ध्यान करो, सज्जनों के संग में अपने मन को लगाओ और गरीबों की अपने धन से सेवा करो॥२७॥

 

सुखतः क्रियते रामाभोगः,

पश्चाद्धन्त शरीरे रोगः।

यद्यपि लोके मरणं शरणं,

तदपि मुञ्चति पापाचरणम्॥२८॥

 

सुख के लिए लोग आनंद-भोग करते हैं जिसके बाद इस शरीर में रोग हो जाते हैं। यद्यपि इस पृथ्वी पर सबका मरण सुनिश्चित है फिर भी लोग पापमय आचरण को नहीं छोड़ते हैं॥२८॥

 

अर्थंमनर्थम् भावय नित्यं,

नास्ति ततः सुखलेशः सत्यम्।

पुत्रादपि धनभजाम् भीतिः,

सर्वत्रैषा विहिता रीतिः॥२९॥

 

धन अकल्याणकारी है और इससे जरा सा भी सुख नहीं मिल सकता है, ऐसा विचार प्रतिदिन करना चाहिए | धनवान व्यक्ति तो अपने पुत्रों से भी डरते हैं ऐसा सबको पता ही है॥२९॥

 

प्राणायामं प्रत्याहारं,

नित्यानित्य विवेकविचारम्।

जाप्यसमेत समाधिविधानं,

कुर्ववधानं महदवधानम्॥३०॥

 

प्राणायाम, उचित आहार, नित्य इस संसार की अनित्यता का विवेक पूर्वक विचार करो, प्रेम से प्रभु-नाम का जाप करते हुए समाधि में ध्यान दो, बहुत ध्यान दो॥३०॥

 

गुरुचरणाम्बुज निर्भर भक्तः, संसारादचिराद्भव मुक्तः।

सेन्द्रियमानस नियमादेवं,

द्रक्ष्यसि निज हृदयस्थं देवम्॥३१॥

 

गुरु के चरण कमलों का ही आश्रय मानने वाले भक्त बनकर सदैव के लिए इस संसार में आवागमन से मुक्त हो जाओ, इस प्रकार मन एवं इन्द्रियों का निग्रह कर अपने हृदय में विराजमान प्रभु के दर्शन करो॥३१॥

 

मूढः कश्चन वैयाकरणो,

डुकृञ्करणाध्ययन धुरिणः।

श्रीमच्छम्कर भगवच्छिष्यै,

बोधित आसिच्छोधितकरणः॥३२॥

 

इस प्रकार व्याकरण के नियमों को कंठस्थ करते हुए किसी मोहित वैयाकरण के माध्यम से बुद्धिमान श्री भगवान शंकर के शिष्य बोध प्राप्त करने के लिए प्रेरित किये गए॥३२॥

 

भजगोविन्दं भजगोविन्दं,

गोविन्दं भजमूढमते।

मस्मरणादन्यमुपायं,

नहि पश्यामो भवतरणे॥३३॥

 

गोविंद को भजो, गोविन्द का नाम लो, गोविन्द से प्रेम करो क्योंकि भगवान के नाम जप के अतिरिक्त इस भव-सागर से पार जाने का अन्य कोई मार्ग नहीं है॥३३॥

No comments:

Post a Comment

Magh Purnima 2021: आज है माघ पूर्णिमा*भगवान श्री हर‍ि विष्‍णु गंगाजल में वास करते हैं।

Magh Purnima 2021: आज है माघ पूर्णिमा*भगवान श्री हर‍ि विष्‍णु गंगाजल में वास करते हैं।   It is believed that, on the eve of Magha Purnima, p...